Santa's Christmas: Learn English with subtitles - Story for Children "Bo...

Olá meninos e meninas.
O Natal está a chegar.
Aqui está uma história muito bonita do pai natal.
Oiçam com atenção.
Aposto que vão gostar!
Teacher

Pumpkin Pie | Martha Stewart

Hello.

Do you want to learn how to make a pumpkin pie?

Lets learn with Martha Stewart and above you can find the recipe in portuguese.

Enjoy it!

Teacher

Pumkin pie (Tarte de abóbora americana)

esta receita foi retirada daqui

 

400 g de puré de Abóbora

220 g de Açúcar
1/2 colher de chá de sal
1 colher de sobremesa de Canela em pó
1 colher de café de Noz-Moscada
1 colher de café de Gengibre (opcional)
2 Ovos
1 lata de Leite Evaporado
1 colher de sopa de Farinha Maizena
1 base de massa areada refrigerada

 

Misturar o açúcar com a canela a noz-moscada e a farinha. Reservar.

À parte bater os ovos, juntar o puré de abóbora, misturar bem, juntar a mistura do açúcar, bater novamente.
Gradualmente ir deitando o leite evaporado mexando sempre.
Deitar sobre a massa areada previamente colocada numa tarteira, e levar a forno pré-aquecido a 180º, durante 50 minutos.

Thanksgiving day

Hello kids.
This is your homework about Thanksgiving day.
Please do this online exercises and don't forget your score.
Teacher

 

 

A história de Thanksgiving Day

 

 

Na quarta quinta-feira do mês de novembro, nos Estados Unidos, as famílias reúnem-se para uma grande festa ou uma grande refeição. Quase todas as famílias comem perú (turkey)  com molho de cranberry e a sobremesa é a famosa tarte de abóbora (pumpkin pie). Esta festa é parte de um dia muito especial, o feriado de Ação de Graças.

Mayflower

Em 1621, os peregrinos (pilgrims) fizeram uma viagem difícil, atravessar o oceano atlântico para fugir da tirania do Rei Jaime I. Viajaram num navio com o nome de Mayflower. Depois de muitas intempéries em alto mar, desembarcaram no que hoje é Massachusetts. Na Inglaterra, os peregrinos (pilgrims) não tinham sido autorizados a praticar livremente a sua religião. Então, foram para o Novo Mundo em busca de liberdade religiosa.

O primeiro inverno dos Peregrinos foi muito difícil. Quase metade do grupo morreu de frio, fome e doença. Mas os nativos americanos (indians) do Massachusetts ensinaram os peregrinos a plantar milho, a caçar e a pescar. No outono seguinte, os peregrinos tinham abundância de alimentos. Eles ficaram gratos e fizeram um banquete para dar graças a Deus. Os peregrinos convidaram os indios a juntarem-se a eles. Esta foi a primeira festa de "ação de graças".
Thanksgiving Day tornou-se um feriado nacional depois de muitos anos, por causa de uma mulher chamada Sarah Hale. Durante quarenta anos, Sarah Hale escreveu a todos os presidentes dos Estados Unidos pedindo por um feriado nacional de "Ação de Graças".

Finalmente, ela foi bem sucedida. Em 1863, o presidente Lincoln declarou o feriado de Ação de Graças, ou seja, Thanksgiving Day.

Este feriado é quase mais importante que o Natal. Durante estes festejos os americanos viajam para estar com as suas respetivas famílias.

Este ano, o Thanksgiving Day é no dia 22 de novembro.